Hitsuji Translations

Si analizamos algunas de las características principales de una fracción importante de los videojuegos con mayor aceptación en el mundo del Gaming contemporáneo, podremos notar que si bien es cierto pueden pertenecer a géneros muy distintos entre ellos, la mayoría comparte cualidades similares en cuanto a mecánicas y sistemas de interacción con el jugador(a) se refiere, siendo una de las más destacables la posibilidad de personalizar no sólo el estilo de juego de nuestro personaje, sino también su apariencia y habilidades entre otros elementos. Notable ejemplo de esta tendencia al interior del H-Gaming es, sin duda, el universo creado por el círculo doujin "Koropotto" en su título "Lisna y la Aldea de las Pesadillas".        

"Lisna y la Aldea de las Pesadillas" cuenta la historia de una atractiva estudiante de hechicería que vive en una pequeña localidad rural junto a su abuela, quien porta en sus hombros la responsabilidad de preparar medicinas y ungüentos curativos para los habitantes de la aldea. Como estudiante del oficio, Lisna ha ayudado a la sabia hechicera desde que sus padres fallecieron cuando era sólo una niña pequeña, mas su pacífica rutina habría de cambiar cuando a sus manos llega una misteriosa esfera presagiando un fatídico destino para ella, su abuela y el resto del mundo conocido por la joven Lisna.  

Con un Gameplay basado en la personalización completa del estilo cómo Lisna ha de enfrentar los obstáculos que encontrará en su misión por evitar el advenimiento de la oscuridad sobre el mundo, "Lisna y la Aldea de las Pesadillas" ofrece la posibilidad de cambiar una variada gama de elementos del aspecto de Lisna para adaptar su "armadura" al estilo de juego que habremos de elegir, potenciendo o disminuyendo el poder de la magia elemental que Lisna usará en combate, habilidades que también elegiremos de entre una variada selección disponible, cada una de ellas con un efecto gráfico atractivo y lleno de detalles.    

Cargado también de un significativamente alto nivel de contenido "H", la forma como este interesante título presenta las diversas situaciones eróticas que ha de encontrar Lisna en su camino dista mucho de la sutilidad presente en otros títulos vistos con anterioridad, dando paso a escenas altamente explícitas que mezclan la realidad con el universo del subconsciente para ahondar en el onírico terreno de los impulsos ocultos al interior de los personajes que rodean a Lisna, cada uno representando un concepto más prohibido, bizarro y oscuro que el anterior.      

Con una historia sencilla, un concepto esencialmente profundo y un Gameplay que destaca por su nivel de personalización, "Lisna y la Aldea de las Pesadillas" resulta, sin duda, uno de aquellos títulos que perfectamente ejemplifica características de alta apreciación por aquella fracción del universo de Gamers en búsqueda de reflejar un estilo propio en nuestro(a) protagonista, razón por la cual no podría dejar de ser parte de la colección de todo aquel que gusta de entregas basadas en la interacción, la estrategia, y por sobre todo, el contenido "H" de "alto nivel".         

※Importante: Para poder iniciar correctamente el archivo principal del juego, "Game.exe", es necesario cambiar la Configuración Regional de Idioma de Windows a Japonés desde "Panel de Control" > "Configuración Regional y de Idioma > "Administrativo" > "Cambiar Configuración Regional del Sistema", o iniciarlo utilizando "AppLocale" (tutorial de cómo instalarlo aquí). 

Links de Descarga:

Google Drive
Mediafire
Mega