Vínculos a Proyectos Finalizados

En vista de la inminente falta de compatibilidad de algunos exploradores con objetos que requieran Flash Player, he aquí la lista de vínculos a nuestros proyectos ya finalizados:

Life is Paradise!
Tanuki Quest
El Pervertido Viaje de Mei
Fine, la Alquimista
Tokyo: Ángeles y Demonios
¡Déjaselo a Nao-kun!
Monster Getter!
Lisna y la Aldea de las Pesadillas

¡Muchas gracias por tu visita y Happy H-Gaming!～

¡Hitsuji Translations recompensa tu apoyo!

Tras ya años de dedicación diaria al apasionante mundo de la traducción doujin, Hitsuji Translations ha tenido la grata experiencia de ver el apoyo e interés de la gran comunidad Gamer de habla hispana que ha compartido con nosotros nuestros proyectos hasta el momento, experiencia que agradecemos por el gran significado que ha tenido todo este tiempo.

Pese a tal gran afecto y pasión que tenemos por cada uno de nuestros proyectos, en la actualidad hemos tenido que sobrellevar ciertos gastos operacionales que han interferido en nuestro progreso día a día, razón por la que ahora Hitsuji Translations pide vuestra ayuda nuevamente.

Al realizar una donación de 3 dólares a nuestro proyecto vía PayPal, ofrecemos como muestra de gratitud un archivo "Save" que contiene todas las CGs, Escenas y Endings de nuestro primer proyecto, "Life is Paradise!", archivo que podrá ser descargado desde una página automatizada creada específicamente para este propósito (más información en el siguiente vínculo). 

¡Desde ya agradecemos todo vuestro apoyo, comentarios y visitas diarias!～
Seguiremos dando lo mejor de nuestra parte para retribuir aquel afecto mostrado en todas y cada una de nuestras futuras entregas.

¡Muchas gracias por leer hasta este punto y Happy H-Gaming!～

¡Octavo Proyecto! Una Atractiva Pesadilla～

Luego de siete meses (o exactamente 225 días y un par de horas) de traducción, edición y playtest, Hitsuji Translations se enorgullece de presentar nuestro Octavo Proyecto finalizado y listo para ser descargado desde su página correspondiente.

En esta oportunidad acompañaremos a la bella Lisna en su misión hacia el misterioso universo del subconsciente, camino que la llevará a experimentar en carne propia los horrores ocultos al interior del oscuro Mundo de las Pesadillas. ¿Será capaz de cumplir su cometido o cederá ante las oníricas "criaturas" que acechan los rincones de su propia mente?～

Aprovechamos la instancia para agradecer la paciencia y dedicación de nuestros queridos Gamers quienes han seguido nuestras entregas hasta este momento. Dedicamos, como siempre, este nuevo proyecto a todos ustedes deseando sea de vuestro total agrado.

¡Muchas gracias por leer hasta este punto y Happy H-Gaming!～

¡Actualización LIP!～

Siendo uno de los proyectos de traducción por el que más cariño sentimos por la gran aceptación que ha tenido de parte de nuestros Gamers desde su lanzamiento, "Life is Paradise!" continúa siendo una de nuestras grandes prioridades al momento de revisar errores de traducción y corregir potenciales bugs que puedan obstaculizar obtener el 100% de sus eventos, incluso hasta el día de hoy.     

Tras haber dado con un error de script que impedía acceder a una memorable escena que involucra al carismático Leki, hemos logrado dar con la solución a este molesto bug, lanzando de esta forma una nueva versión de LIP (v2.2), versión ahora disponible en nuestra sección dedicada a este gran título por parte de "sugar star".

Vale mencionar que es necesario copiar y pegar los archivos "Save" y "PublicData" de vuestras versiones anteriores al fichero raíz de esta nueva versión (donde encontraremos el archivo "Game.exe") para no perder los avances que hayamos logrado antes de esta actualización.

Agradecemos encarecidamente también la dedicación y feedback positivo proporcionado por nuestra Gamer "NoTengoNombre", significativo aporte sin el cual no hubiese sido posible esta actualización. De la misma forma, alentamos a todos nuestros Gamers a seguir escribiéndonos de encontrar bugs o errores al interior de nuestros proyectos finalizados.

¡Muchas gracias por leer hasta este punto y Happy H-Gaming!～

¿Problemas para ver Comentarios?

Por increíble que pareciera ser al comienzo, en Hitsuji Translations nos hemos asombrado este último tiempo al notar que los comentarios escritos por nuestros dedicados Gamers y seguidores de nuestro primer proyecto de traducción, "Life is Paradise!" han alcanzado los 200 comentarios escritos hasta la fecha, algo que no deja de hacernos muy felices por el gran alcance que ha tenido este proyecto hoy en día.

Habiendo llegado a los 200 comentarios, hemos dado con un pequeño y conocido problema de la configuración de nuestra plataforma en Blogger, la que posee algunas dificultades mostrando comentarios en páginas que excedan aquel número.

Para solucionar este pequeño inconveniente, a aquellos Gamers que deseen realizar un comentario o pregunta en la página dedicada  a "Life is Paradise!" les sugerimos agregar "?commentPage=2" al final de la URL correspondiente a la página de "Life is Paradise!" (a continuación de ".html"), dando como resultado el siguiente link.

Nuevamente queremos agradecer todo vuestro apoyo en cada comentario y cada pregunta realizada, tanto en esta instancia como mediante e-mails. Por nuestra parte, seguiremos trabajando día a día por brindar nuevos proyectos de traducción, esperando siempre que sean de vuestro agrado.

¡Como es usual, muchas gracias por leer y Happy H-Gaming!～

¡5 Clicks, una Gran Ayuda!～

Siguiendo nuevamente las recomendaciones de parte de aquellos Gamers que desean contribuir de alguna forma con Hitsuji Translations, hemos añadido una página anexa donde podrán hacerlo al hacer click a los íconos que ahí se encuentran, íconos vinculados a una conocida página de publicidad intermediaria.

Para hacer efectiva esta forma de colaboración, resulta importante mencionar que será primero necesario desactivar "Ad Block" únicamente para estos vínculos. Luego, un total de 5 clicks cada 24 horas será todo lo que reste para ayudar directamente a Hitsuji Translations. 

Siendo una iniciativa en período Beta, no podemos asegurar su permanencia en el tiempo en estos momentos, mas consideramos que podría ser una buena alternativa para quienes deseen colaborar con nosotros de lograr un número de visitas relativamente significativas.

Desde ya agradecemos todos sus mails enviados y el ánimo de seguir apoyando a Hitsuji Translations en cualquier nivel posible.

¡Como es usual, muchas gracias por leer y Happy H-Gaming!～

¡Hitsuji Translations busca Patrocinadores!～

Este último tiempo, el correo de Hitsuji Translations ha recibido numerosos mensajes de parte de nuestros Gamers (¡muchas gracias por ello!) con recomendaciones, felicitaciones y sugerencias para mejorar nuestro proyecto como grupo y comunidad.

Una de aquellas sugerencias ha sido unirnos a la ya muy conocida página de Creadores y Patrocinadores conocida como "Patreon" en búsqueda de ayuda para consolidar nuestro proyecto de traducciones con el apoyo de aquellos Gamers que se encuentren dispuestos a volverse nuestros patrocinadores, sugerencia que hemos adoptado creando así un sitio para Hitsuji Translations ahora disponible en este link para quien desee apoyar nuestro proyecto, o también para quien sólo sienta curiosidad al respecto.

De poseer dudas sobre cómo funciona esta página o sobre cualquier otro asunto en particular, será un placer responderlas en nuestro mail como ya es de costumbre.

¡Como siempre muchas gracias por leer y Happy H-Gaming!～

Comer. Capturar. Vender. Repetir.～

Tras un tiempo de Traducción | Edición y Playtesting relativamente corto, Hitsuji Translations se enorgullece en presentar nuestro Séptimo Proyecto ya 100% completo y a vuestra total disposición en nuestra lista de "Proyectos Finalizados". Para esta oportunidad, acompañaremos a Eruna ("Nini" por excelencia) y a Lili en su no-tan-noble misión de capturar monstruos y hacer lo que sea por obtener dinero, aventura que lleva por título: "Monster Getter!".

Esperamos, como es usual, sea esta nueva entrega de vuestro agrado.～

¡A por todas ellas, muchas gracias por leer y Happy H-Gaming!～

¡365 Ovejas y Contando!～

Junto al nuevo año que acaba de comenzar, Hitsuji Translations se complace en celebrar también una ocasión muy especial para quienes nos hemos dedicado al fascinante hobby de la traducción de H-RPGs al español. Y es pues en este día primero de enero, nuestro equipo de ovejas cumplen un año desde el comienzo de este apasionante proyecto que vio sus inicios junto a "Life is Paradise!" hace ya exactamente doce meses atrás.

No podríamos sino agradecer de corazón a quienes nos han seguido durante el año pasado, a quienes han expresado su apoyo a este proyecto con sus gentiles comentarios, y a todos quienes han visitado nuestra página periódicamente. Haber aprendido lo increíble que es la comunidad Gamer hispanohablante ha sido, sin duda, uno de los "archievements" más importantes que hemos logrado en este tiempo. ¡Para todos ustedes, muchas, muchas gracias!～

Aún quedan muchísimos títulos interesantes por revisar y proyectos de traducción por iniciar. Conforme se desarrolle este año, seguiremos trabajando todos los días para compartir con ustedes más H-RPGs que posean algo especial que ofrecer al vasto universo del H-Gaming.

¡Muchas gracias nuevamente por todo el apoyo brindado durante el año pasado y los mejores deseos para que sea un año mucho mejor que el anterior para la comunidad Gamer hispanohablante!～

¡Muy Feliz Año Nuevo, un gran saludo y Happy H-Gaming!～

¡Sexto Proyecto! Código: 801～

Tomando un ligero cambio al estilo de nuestros proyectos anteriores, Hitsuji Translations se complace en presentar nuestro Sexto Proyecto de traducción, esta vez dedicado a los seguidores del poco recurrente subgénero del Yaoi, y a las Gamers que gustan de este tipo de títulos (pues todos deseamos seguir creyendo que sin duda existen.)

Para todos(as) ellos(as), "¡Déjaselo a Nao-kun!" se encuentra desde este momento disponible en nuestra sección de "Proyectos Finalizados", deseando por nuestra parte como es usual, sea esta nueva entrega de vuestro completo agrado.

¡Muchas gracias por leer y Happy H-Gaming!～